Dass Günther Oettinger ein fragwürdiges Geschichtsverständnis hat, ist bekannt. Da verdreht er schon mal gerne die Tatsachen.

Was aber ist noch besser, als eine furiose Klatsche gegen den VfB Stuttgart? Ein Kommentar eines schwäbischen Landesvaters, der nach dem Spiel zu der etwas hitzigen Stimmung während des Spiels befragt wurde: "Naja, ich glaube, der KSC und der VfB können eher Freunde werden, als Dortmunder und Schalker."*

Hilfe, er hat das F-Wort benutzt!

*Äh, nein.

Wenn morgen um 17.00 Uhr im Wildparkstadion in Karlsruhe angepfiffen wird, werden während der darauf folgenden 90 Minuten (und vermutlich auch in einer dritten Halbzeit im Anschluss) die Fetzen fliegen. Das erste Länderspiel seit über zwei Jahren. Vergesst Schalke und Dortmund. Morgen kommt Schwaben nach Baden.

Wie vernommen, bereitet man ihnen einen gebührenden Empfang.

Nach dem Erdrutschsieg gibt es wieder Neues vom linguistischen Glatteis. Im Wind(schatten) von Dean bließ eine Übersetzungskatastrophe durch den Blätterwald: Der Landfall! Dean machte Landfall in Yucatan! Und ich dachte immer, Stürme treffen auf Land oder von mir aus auch auf eine Küste.

Manchmal wundert's mich wirklich, warum ich als Azubi der Linguistik immer gefragt werde: "Kann man damit denn überhaupt was anfangen?"

Ich hätte da ein paar Ideen.

Auswandern. Planung startet heute.

Erst mal aufräumen.

...aber da hab ich mich ja halb tot gelacht.



Hula!

...is everything you need!

Und ein bisschen zuhören, klar. Und sich komplett mitreißen lassen auch. Okay, man hätte es sich denken können, dass man der schottischen Stammgastfraktion aus dem Rover über den Weg läuft. Alles hüpft und grölt, alles klatscht und jubelt. Die Musik, der Sound, die Stimmung. Hundertzwanzig Minuten Gänsehaut im Stadtpark.

Am 6. November gibt's ein Wiedersehen in Bremen.

Im Wohnzimmer der CD-Spieler. Im Schlafzimmer der Computer. Unterwegs der Zwerg. Und alle spielen Runrig.

Noch 3 Tage.

Rock im Stadtpark.

The Stamping Ground!