So langsam erwachen die Lebensgeister wieder. Und das Erinnerungsvermögen kommt zurück. Die Erinnerung an den verrückten Samstag und den noch verrückteren Sonntag.

Sonntag, Schichtantritt im Pub um sechs Uhr Abend. Die Anwesenden hängen über ihren Tassen Kaffee. Schweigen allerorts, auch als der Ire die Treppe hochkommt:

"Is there life after St. Patrick's Day?"